miércoles, 26 de septiembre de 2012


Rutinas paralelas.

La estatua de Sir George Canning, un político inglés quién pretendía que las ex colonias españolas pasaran a dominio británico, se erige imponente en uno de los bordes del parque.
Reluce ante la pose estudiada de gentleman de don Alberto Estevez Prieto, jubilado como gerente del Banco de Londres. En su paseo matinal la observa mientras piensa en lo bien que le vendría al país si pudiera depender de la corona Británica, como Australia o Nueva Zelanda, verdaderas sociedades civilizadas.
Al regresar a casa, su esposa lo recibe con una caricia y el cotidiano:
-Hi, Albert-
El perro mestizo del verdulero de la feria, libre como nadie, también tiene su hábito y todas las mañanas temprano deja su orín y otra solides al pié de la estatua del sir. Inglés, luego, dominante, rasga el suelo con sus patas traseras como señal de temperamento.  
El señor Alberto pasea su deseo bilingüe, el perro marca su territorio.


Tomado del blog del escritor italiano Stefano Valente, El sueño del minotauro.

http://sognodelminotauro.blogspot.com.ar/



Ho catturato l'infinito — Eduardo Mancilla 


Sei specchi guardano se stessi, si riflettono tra loro e sono pieni di stupore per aver trovato il proprio simile.
Ognuno copia fino al più piccolo dettaglio di quello che ha di fronte a sé, e quando sono completamente sicuri della loro perfetta uguaglianza, considerano...
- Non c'è assolutamente nulla!
- Logico, racchiudi lo spazio tra sei facce di specchio come in una scatola e troverai l'infinito, ma nel momento stesso che la apri per guardarlo se ne vola via tutta la fantasia e con essa l'infinito, che per un istante è stato totalmenter tuo.



Atrapé el infinito.

Seis espejos se ven a sí mismo, se reflejan en ellos y no salen de su asombro al encontrar parecido semejante.
Cada uno copia hasta el más ínfimo detalle del que está frente a sí, cuando están completamente seguros de su perfecta igualdad, recapacitan....
-¡No hay absolutamente nada...! Lógico, encierra el espacio entre seis paredes de espejos en forma de caja y hallarás el infinito, pero en el preciso momento que la habrás para observarlo, se volará toda la fantasía y con ella el infinito, que por un momento fue absolutamente tuyo.



Eduardo Mancilla (Argentina), Atrapé el infinito

(Tradotto da Químicamente impuro)

viernes, 21 de septiembre de 2012


Desvaríos de setiembre:

Pre Australia
El inventor del boomerang murió decapitado en el primer ensayo. La sucesión la tomó su hijo, quién corrió la misma suerte.

La historia siempre se repite.
De haber sobrevivido a la crucifixión, a Jesús le hubiera pasado lo de Steve Job, lo cesanteaban sus propios accionistas.
---
El Apocalipsis llegó hace tiempo, pero los jinetes se plegaron a un piquete.
---
Sueño pesado I
Anoche tuve un sueño pesado, me di cuenta esta mañana, porque la almohada era una roca.
 ---
Sueño pesado II
Se me han dormido las piernas, espero que cuando despierten, me hayan dado alcance.
 ---
Para formar parte de las estadísticas, solo debes acelerar, acelerar, hundir el pie derecho, cerrar los ojos y esperar que el muro llegue.
 ---
Este verano, el olmo me dio una interesante cosecha de peras. Para los que dicen que el desierto no es fértil.

---
La ciencia hizo al hombre inmortal, pero no al mismo.


martes, 18 de septiembre de 2012


Policial negro, redada de palabras.

Para hacer un policial negro se necesitan combinar una serie de elementos a saber:
Un crimen, en lo posible casi perfecto, porque todos sabemos que no hay crímenes perfectos, son solo asesinatos resueltos al final del relato.
Una escena del crimen, un criminal por descubrir, un cómplice, de ser necesario. Un detective de la sección homicidios, un policía corrupto, uno o varios cadáveres, un abogado, un juez o un tribunal de justicia, testigos falsos, huellas, pruebas, pruebas plantadas, evidencias, pistas falsas.
Si el relato se remite a Europa, un mayordomo (intelectual, sensible, elegante). Si se ubica en USA, un negro (bestial, irracional) y si es en Argentina un pobre y tanto mejor si el malhechor es inmigrante. Para unir el crimen con el criminal, un móvil. Un arma que haya sido debidamente disparada o un puñal que haya apuñalado y que tenga la sangre impresa del occiso. Un forense, una morgue, una autopsia, algunos sospechosos.
Un coctel edulcorado de violencia, misterio, poder, prejuicio, ambigüedades y un fino toque de brutalidad.
Un escritor, un corrector, una editorial y fundamentalmente, un lector de policial negro que es, ni más ni menos, un asesino en potencia.

domingo, 9 de septiembre de 2012


Miedos de información:


Pre visión

Los medios han filtrado una información clasificada en la que científicos alertan sobre el choque de dos agujeros negros contra el sistema solar. Inmediatamente la gente toma el acontecimiento como algo inminente. Comienzan las evacuaciones espontáneas, luego los saqueos, mas tarde las matanzas. El ser humano es precavido, y no puede dejar de anticiparse a lo que ocurrirá en cien millones de años luz.


Partícipe necesario.

Vi el accidente minutos después de sucedido. Todo mi ser palpitaba de angustia y dolor ajeno. Cadáveres dispersos por el pavimento como muñecos de trapo. Solo me queda esperar que haya sido rápido, que no hayan sufrido, especialmente cuando reconocí mi ropa en uno de los cuerpos.